Psalmoi, in greco “canto accompagnato da uno strumento a corde”, è il nome usato nella Settanta per tradurre l’ebraico Tehillim, che letteralmente significa “inno di lode, encomio, canto di lode.

In effetti nell’antichità i Salmi venivano cantati piuttosto che proclamati come facciamo ai nostri giorni.

L'obiettivo, attraverso delle indicazioni pratiche, sarà quello di trasformare il canto dei Salmi in Preghiera.